On je u inostranstvu, ubija loše momke... i misli da je heroj.
Ele mata os bandidos como se fosse herói.
Trebali smo da pobijemo loše momke, a ne nedužne prolaznike.
Temos de matar os bandidos e não os inocentes.
Lik sa velikim idejama želi da unajmi loše momke dok god ga to ništa ne košta.
Um cara com grandes ideias, quer enfrentar os bandidos, até que isso não custe nada a ele.
Zašto smo odjednom mi uz loše momke a ti si na strani istine i pravde?
Porque é que, de repente, nós apoiamos os maus e você está do lado da verdade e da justiça?
Ti si moje tajno oružije, jer ti spadaš u loše momke.
Você é minha arma secreta, porque é um dos vilões.
Naš je da hvatamo loše momke.
O objetivo é pegar os bandidos.
Mora da je veoma uzbudljivo, mislim, hvatati loše momke.
Mas deve ser bem empolgante pegar bandidos.
Èak sam i ja poželela da provozam èamac kroz te loše momke.
Até eu estava pensando em ligar um barco a motor naqueles peitos.
Došlo je do toga da kad eko dobije batine, pridruži se Minton - Ovoj bandi i Minton istuèe loše momke.
Agora chegou ao ponto que qualquer um que apanha, corre e se junta à gangue do Minton e batem no cara mau.
Pobedi loše momke tako što poštom šalje tragove sam sebi.
Vence os bandidos enviando pistas para si mesmo.
Mora da testira te loše momke u stvarnim uslovima, èoveèe.
Está pondo esses bandidões a prova, cara.
Pa, u prièama koje sam ti ja prièao, kada stvari izgledaju bezizlazne, heroj bi uradio nešto neoèekivano i hrabro, da porazi loše momke, da spasi sutra i dobije devojku.
Bom, nas histórias que te contei, quando as coisas ficavam feias, o herói aparecia com algo corajoso e inesperado... derrotava o vilão, salvava o dia, e ficava com a mocinha.
Uperiš u loše momke, i povuèeš okidaè.
Aponta para os vilões, e puxa o gatilho.
Volim eksplozive koliko i svako drugi - samo treba da spreèimo loše momke da se poubijaju dok policija ne stigne.
Gosto de explosivos tanto quanto você Só precisamos evitar que eles se matem, até a polícia chegar.
Znaèi probaæemo da ubijemo loše momke... da ih pogodimo u glavu sa ovim grumenjem.
Nós vamos tentar matar os vilões... acertando a cabeça deles com bombas de lama seca.
Oh, pa, taj Marlboro èovek je šerif koji je u stilu Garija Kupera sredio neke loše momke u Majamiju pre nekoliko nedelja.
Ah, bem, o homem Marlboro era um Federal. Aquele que pegou Gary Cooper em Miami há algumas semanas.
Ovako, možeš da hvataš loše momke, da se ubacuješ na venèanja, i da izgledaš dobro dok to radiš.
Você poderá pegar bandidos, se misturar em casamentos e parecer que é bom.
Pre otprilike tri godine, kada sam bio u policiji u Meksiku, uhapsili smo neke stvarno loše momke.
Há uns três anos, quando eu trabalhava para a polícia no México, prendemos uns sujeitos muito malvados.
Sklanjamo loše momke sa ulice, ako uspemo da zaobiðemo ljude poput tebe.
Tiramos caras ruins de circulação se contornarmos pessoas como você.
Možda je trebalo da samo zamolimo loše momke da ostave kralja na miru.
Talvez devêssemos ter pedido aos bandidos para deixar o rei sozinho.
Misliš da æe to da zadrži loše momke da ne uðu?
Isso vai manter os caras maus longe? Não.
Dakle, vampir Elena voli loše momke, što objašnjava zašto Stefan bazdi na alkohol.
Então a vampira Elena é uma vagabunda que gosta de caras mais, o que explica o cheiro de álcool em Stefan.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
É estúpido irmos atrás de bandidos com o porta-malas aberto.
Toliko si usredsreðen na nas kao loše momke, da ne vidiš šta je ispred tebe.
Você está tão concentrado em nos ver como os malvados que não vê o que está bem na sua frente.
Ženeviv ko bi rekao da anðeo od veštice kao što si ti voli loše momke.
Nunca pensei que uma bruxa santinha como você gostasse dos garotos maus.
Ako voliš loše momke, svideæe ti se moj brat Kol.
Se gosta de garotos maus, amaria meu irmão Kol.
Ako imamo loše momke u zgradi, oni æe hteti ovo.
Se há inimigos aqui, vão querer isso.
Ali ako to učinite, to samo znači da niste još niste susreli dovoljno loše momke da znate razliku.
Tudo bem. Mas isso significa que você ainda não conheceu bandidos suficientes para saber a diferença.
Izgleda da smo porazili loše momke ovde.
Parece que ganhamos dos malvados aqui.
Èinilo se da je baš zabavno mlatiti loše momke i spasiti devojku.
Parecia muito divertido dar um golpe de judô no vilão e salvar a garota.
Imamo neke loše momke koji su dobri sa svojim pesnicama.
Temos alguns bandidos que são bons com as mãos.
Moj momak hvata loše momke i ponosna sam na njega.
Meu namorado prende caras maus. Eu tenho orgulho dele.
Uhvatila si loše momke, a to je najbitnije.
Mas deteve os criminosos e é isso que importa.
Pa, idi hvataj loše momke šampione.
Bem, vá pegar alguns bandidos, campeão.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Como Riadh Guerfali, o veterano ativista digital da Tunísia, comentou sobre esse incidente, "Antes as coisas eram simples: tínhamos os mocinhos de um lado e os bandidos do outro.
Voleo bih da govorim o fenomenu koji je u pozadini onoga što već izgleda kao veoma loša godina za loše momke, a taj fenomen se zove moć naroda.
Eu gostaria então de falar um pouco sobre o fenômeno que está por trás do que já parece ser um ano bem ruim para os caras maus, e esse fenômeno é o poder do povo.
Za situacije kada su i sekunde važne, pronašli smo način da zaustavimo loše momke.
Quando os segundos contam, liberamos os meios para parar os vilões.
Za neke je veoma lako da ove čuvare vide kao dobre, a zatvorenike kao loše momke, a neki to vide i obrnuto, ali to nije cela priča.
É muito fácil para algumas pessoas ver esses agentes como os bonzinhos e os internos como os malvados, ou ao contrário, para alguns. Mas é um pouco mais que isso.
To znači da će policiji biti teže da uhvati loše momke,
Isso significa que a polícia terá mais dificuldade para prender os caras maus.
Ne shvatite me pogrešno, ne smeta mi da igram loše momke.
Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
1.9987630844116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele mata os bandidos como se fosse herói. 